iOS 26.1 — оновлення. Що нового та як воно працює?

Apple офіційно випустила iOS 26.1 (збірка 23B85) — одне з найочікуваніших проміжних оновлень цього року. Попри те, що апдейт виглядає як “технічне доопрацювання”, у ньому з’явилося чимало нових функцій, покращень і навіть повернення старих, улюблених фішок з минулих версій.

Головні нововведення iOS 26.1

Прозорість «Liquid Glass»

Найгучніше нововведення — перемикач прозорості “Жидкого скла” (Liquid Glass). Це інтерфейсна опція, яка дозволяє налаштувати рівень прозорості елементів системи. Якщо новий “скляний” ефект дратував — тепер його можна зменшити або вимкнути повністю.

Це рішення користувачі просили ще з моменту виходу iOS 26, і Apple, схоже, дослухалась.

Повернення класичного свайпу для будильника

Після експериментів з кнопками, Apple повернула легендарний свайп для вимкнення будильника, знайомий ще з iOS 10. Також у налаштуваннях з’явилась опція деактивації свайпу для відкриття камери — тепер камеру випадково не запустиш, коли просто хочеш подивитись сповіщення.

Прокачаний Apple Intelligence і AirPods

Apple продовжує розвивати свій ШІ — Apple Intelligence. У версії 26.1 він отримав підтримку нових мов:

датська, нідерландська, норвезька, португальська, шведська, турецька, китайська та в’єтнамська.

Крім того, AirPods Live Translation тепер підтримує японську, корейську, італійську та китайську мови. Отже, функція миттєвого перекладу в навушниках стає дедалі універсальнішою — фактично, це реальний перекладач у вусі.

Жести у Apple Music

У мініплеєрі з’явилась можливість перемикати треки свайпами — тепер не потрібно тицяти на кнопки. Простий і зручний жест — і пісня змінюється. Маленьке, але дуже зручне оновлення для тих, хто слухає музику щодня.

Нові параметри в системі

• У налаштуваннях телефону тепер можна вимкнути вібрацію при прийнятті чи відхиленні виклику.
• У застосунку Фото додано повзунок для швидкої перемотки відео, що особливо зручно для монтажу або коротких кліпів.
• В iPadOS 26.1 повернулась функція Slide Over, яку несподівано прибрали в попередньому оновленні.

Баг із «Liquid Glass»: тимчасові труднощі

Не обійшлося без проблем. Користувачі повідомляють про збій у меню вибору шпалер, коли пункт «Liquid Glass» зникає або меню зависає.

Як вирішити проблему:

• Виконати повну перезавантаження (Volume + → Volume – → утримувати Power).
• Встановити нові шпалери — часто це “перезапускає” функцію.
• Тимчасово перемкнути мову системи на English (Налаштування → Основні → Мова і регіон).

Дрібні, але приємні деталі

Apple продовжує додавати невидимі, але цікаві дрібниці. Так, у режимі енергозбереження стрілка на годиннику тепер рухається посекундно, а не плавно як раніше візуально показуючи економію ресурсів. Незрозуміло, це “фіча чи баг”, але виглядає досить дивно.

Підсумок: варто оновлюватися

iOS 26.1 — це не просто косметичний апдейт. Компанія робить акцент на персоналізації, комфорті та ШІ, поступово інтегруючи інтелектуальні функції у звичайні сценарії користування.

Попри дрібні технічні збої, система стала стабільнішою, швидшою і приємнішою у використанні.

? Висновок: оновлюватись варто — особливо, якщо ви вже перейшли на iOS 26. Нові функції виправдовують очікування, а Apple Intelligence впевнено готує ґрунт для наступного покоління «розумних» пристроїв.